“Xuyên Mỹ”: Khơi mở thế giới giấu kín của phụ nữ Việt

“Xuyên Mỹ”: Khơi mở thế giới giấu kín của phụ nữ Việt

Tác giả Phan Việt ở bìa trong của ấn phẩm. “Xuyên Mỹ” là câu chuyện một phụ nữ Việt Nam trẻ, sau khi trở về nhà bên bờ Đông nước Mỹ từ chuyến đi châu Âu một mình đã chuyển nhà trở lại Chicago, chia tay chồng, hoàn thành chương trình tiến sỹ, và cuối cùng chuyển đi bờ Tây làm việc. Hai năm băng ngang nước Mỹ này của chị tràn ngập những câu hỏi “Chia tay có đúng không?”, “Sẽ bắt đầu lại từ đâu?”, “Vì sao?”; những câu chuyện tìm việc làm vào cao điểm khủng hoảng kinh tế; những cố gắng mỗi ngày, thậm chí mỗi khoảnh khắc trong này, để bắt đầu lại; những người bạn đủ lứa tuổi, màu da, và cả những người xa lạ - tất cả làm thành bức tranh trung thực về cuộc sống một phụ nữ Việt Nam trẻ trên đất Mỹ nhưng cũng là tiếng nói nội tâm của phụ nữ Việt Nam dù ở bất cứ đâu. Với câu chuyện hôn nhân – ly hôn – tìm việc làm nền, Xuyên Mỹ đồng thời bóc tách các lớp ý niệm văn hóa – xã hội – lịch sử đã ăn sâu vào mỗi con người, là yếu tố quyết định hành vi của họ. Nhân vật chính trong Xuyên Mỹ, dù đã ở Mỹ mười năm nhưng những trăn trở của chị về đúng – sai, phụ nữ và đàn ông có thể làm gì và không làm gì trong hôn nhân, sau hôn nhân, trong xã hội, đều luôn ở thế đối chiếu với những niềm tin và quy định văn hóa Việt Nam mà chị lớn lên. Những giằng co của chị đồng thời mang dấu ấn riêng của một thế hệ sinh ra và lớn lên trong xã hội bao cấp, nhưng bước vào thế giới người lớn trong một xã hội toàn cầu hóa. Ngoài những câu chuyện thực tế về đời sống tại Mỹ và rất nhiều kiến thức xã hội, giá trị của Xuyên Mỹ nằm chính ở những câu hỏi căn bản mà một người sống trong một xã hội đang chuyển đổi mạnh mẽ có thể quên mình có quyền hỏi chúng và quên rằng mình cần phải tìm câu trả lời, dù khó. “Ở ngoài kia, có bao nhiêu phụ nữ dù ở lại nhưng thực chất đã đi khỏi hôn nhân của mình mà người chồng không hề biết, những đứa con không hề biết? Có bao nhiêu người đã ra đi, chỉ còn là khách trọ, người làm công, người mua vui, cái bóng trong cuộc hôn nhân mà gia đình họ không biết; thậm chí có lẽ chính những người phụ nữ cũng không biết? Có bao nhiêu phụ nữ thường trực trong cảm giác quá ấm để ra đi nhưng quá lạnh để ở lại và cứ chấp nhận tình trạng co ro trong hôn nhân như thế suốt đời?” Với “Xuyên Mỹ”, Phan Việt phá vỡ sự im lặng của phụ nữ Việt Nam khi nói về những đổ vỡ cá nhân.