Hội thảo giới thiệu sách
KAFKA – VÌ MỘT NỀN VĂN HỌC THIỂU SỐ
Diễn giả: Nguyễn Thị Từ Huy
14:00, thứ Sáu, ngày 01/11/ 2013, Thư viện L’Espace, 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Ba năm trước công chúng của l’Espace đã có dịp tiếp cận với bản dịch Việt ngữ đầu tiên của Deleuze, một trong những nhân vật lớn của triết học Pháp đương đại. Lần này, tác phẩm thứ hai của Deleuze được giới thiệu với những người yêu triết học và văn học ở Hà Nội, cuốn «Kafka – vì một nền văn học thiểu số». Cuốn sách này, được viết chung với Guattari, về một phương diện nào đó là một minh chứng cho điều mà Roland Barthes gọi là «độ không của lối viết», theo nghĩa cụ thể: không còn phong cách cá nhân, sự tự phủ nhận bản sắc cá nhân, phi chủ thể hóa, để hòa tan vào «kẻ khác». Lối viết của tập tiểu luận này khiến cho nó, trong khi khám phá các phương diện của «sự kết chuỗi phát ngôn tập thể» trong tác phẩm của Kafka, cũng tồn tại như là một kết chuỗi phát ngôn tập thể, một tập thể gồm hai người: Deleuze và Guattari.
Những độc giả mến mộ Kafka có cơ hội nhìn lại tác giả văn xuôi đặc biệt này từ một góc nhìn rất khác biệt, đồng thời có lẽ sẽ hiểu hơn tại sao mình lại yêu quý tác phẩm của Kafka. Deleuze và Guattari cung cấp thêm cho chúng ta lý do để say mê hơn nhà văn Do Thái viết tiếng Đức này.
Chương trình diễn ra vào hồi 14:00 đến 16:00, thứ Sáu, ngày 01 tháng 11 năm 2013, tại Trung tâm Văn hóa Pháp – Thư viện L’Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội với sự tham gia của diễn giả chính: Nguyễn Thị Từ Huy
Nhà xuất bản Tri thức trân trọng cảm ơn L’Espace – Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội đã giúp đỡ chúng tôi tổ chức chương trình này.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét